Elias Canetti (1905-1994) [Prix Nobel 1981]

Histoire d'une jeunesse la langue sauvée


  • Je suis incapable de prendre au sérieux un homme qui affiche une quelconque forme d'orgueil de caste, je ne puis m'empêcher de le considérer comme un animal exotique, ce qui n'exclut pas le ridicule. (15)

  • Il est vrai qu'à l'instar du premier homme je ne naquis qu'après avoir été chassé du paradis. (259)

    (Edition Albin Michel 1980. Traduit de l'allemand par Bernard Kreiss)


Début de page  Page d'accueil  

La conscience des mots


  • Il est difficile d'imaginer à quel point une phrase écrite apaise et dompte un être. (64)

  • Toute vie qu'on connaît bien suffisamment bien est ridicule. Si on la connaît mieux encore, elle est sérieuse et terrible. (186)

  • Ce qui importe, ce n'est pas qu'on sache faire ceci ou cela : ce qui importe, c'est que, quoi qu'on sache faire, on soit un être humain. (244)

    (édition Albin Michel 1984. Traduit de l'allemand par Roger Lewinter)



Début de page  Page d'accueil  
dernière mise à jour : 23/11/2009 version: YF-10/2000